# ----------------------------------------------------------------------------------------
# Komunikaty LibreLogin
# ----------------------------------------------------------------------------------------

# This actionbar is displayed when the player is prompted to login. Make sure that you have use-action-bar set to true in the configuration.
action-bar-login="&eZaloguj się: /login &b<hasło>"
# This actionbar is displayed when the player is prompted to register. Make sure that you have use-action-bar set to true in the configuration.
action-bar-register="Zarejejstruj się: &e/register &b<hasło> <hasło>"
# This section contains autocompletes for commands. It is pretty large, so most people leave the defaults.
# !!DO NOT TRANSLATE @players!! It is used to hint out all players online.
autocomplete {
    # This hint is displayed when the player starts typing the /2fa-confirm command.
    "2fa-confirm"=code
    # This hint is displayed when the player starts typing the /changepassword command.
    change-password="oldPassword newPassword"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /confirmpasswordreset command.
    confirm-password-reset="code newPassword newPassword"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin email test command.
    email-test=address
    # This hint is displayed when the player starts typing the /login command.
    login=password
    # This hint is displayed when the player starts typing the /premium command.
    premium=password
    # This hint is displayed when the player starts typing the /register command.
    register="password password"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /resetpassword command.
    reset-password=""
    # This hint is displayed when the player starts typing the /setemail command.
    set-email="address password"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user 2fa-off command.
    user-2fa-off="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user alts command.
    user-alts="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user cracked command.
    user-cracked="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user delete command.
    user-delete="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user emailoff command.
    user-email-off="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user info command.
    user-info="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user login command.
    user-login="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user migrate command.
    user-migrate="@players newName"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user pass-change command.
    user-pass-change="@players newPassword"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user premium command.
    user-premium="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user register command.
    user-register="@players password"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user setemail command.
    user-set-email="@players email"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /librelogin user unregister command.
    user-unregister="@players"
    # This hint is displayed when the player starts typing the /verifyemail command.
    verify-email=code
}
# This email is sent to the player when they request to reset their password. You can insert any HTML code into this message.
email-password-reset-content="Witaj %name%!<br>\nTy (z IP %ip%) poprosiłeś o zresetowanie hasła na %server%.<br>\nJeśli to nie Ty, zignoruj tę wiadomość.<br>\nAby potwierdzić tę akcję, wprowadź poniższą komendę w grze:<br>\n<b><code><h1>/confirmpasswordreset %code%</h1></code></b><br>\n"
# This is the subject of the email sent to the player when they request to reset their password.
email-password-reset-subject="Zresetuj hasło na %server%"
# This email is sent to the player when they request to add a recovery email. You can insert any HTML code into this message.
email-verification-content="Witaj %name%!<br>\nPoprosiłeś o dodanie adresu email na %server%.<br>\nJeśli to nie Ty, zignoruj tę wiadomość.<br>\nAby potwierdzić tę akcję, wprowadź poniższą komendę w grze:<br>\n<b><code><h1>/verifyemail %code%</h1></code></b><br>\n"
# This is the subject of the email sent to the player when they request to add a recovery email.
email-verification-subject="Zweryfikuj swój email na %server%"
# This message is displayed when the player tries to authorize again.
error-already-authorized="Jesteś już uwierzytelniony!"
# This message is displayed when the player tries to register again.
error-already-registered="Jesteś już zarejestrowany!"
# This message is displayed when the configuration file is corrupted.
error-corrupted-configuration="Konfiguracja jest uszkodzona, stara zostanie zachowana. Przyczyna: %cause%"
# This message is displayed when the messages.conf file is corrupted.
error-corrupted-messages="Wiadomości są uszkodzone, stare zostaną zachowane. Przyczyna: %cause%"
# This message is displayed when the player tries to register with a password that is too short or forbidden.
error-forbidden-password="Hasło jest za krótkie i/lub niedozwolone!"
# This message is displayed when the player is executing a command, but they are coming from Floodgate.
error-from-floodgate="Nie możesz użyć tej komendy z Floodgate!"
# This message is displayed when the player uses a command with invalid syntax.
error-invalid-syntax="Użycie: <c2>{command}</c2> <c3>{syntax}</c3>"
# This message is displayed when the player tries to send a mail, but it fails to send.
error-mail-not-sent="Nie udało się wysłać emaila, być może źle wpisałeś adres? Jeśli jesteś pewien, że wpisałeś go poprawnie, skontaktuj się z administratorem."
# This message is displayed when the player tries to send mail too fast.
error-mail-throttle="Wysyłasz maile zbyt szybko! Poczekaj chwilę."
# This message is displayed when the player tries to run /premiumconfirm, before running /premium.
error-no-confirm="Proszę najpierw użyj /premium <password>!"
# This message is displayed when the player tries to recover their password, but they don't have a recovery email set.
error-no-email="Nie masz ustawionego adresu email do odzyskiwania hasła!"
# This message is displayed when the player tries to run /mailconfirm, before running /mail.
error-no-mail-confirm="Proszę najpierw użyj /setemail <email> <password>!"
# This message is displayed when the player tries to change password without having one.
error-no-password="Nie masz hasła. Możesz spróbować użyć /cracked, aby wyłączyć autologowanie, a następnie zarejestrować się."
# This message is displayed when the player tries to run /resetpasswordconfirm, before running /resetpassword.
error-no-password-reset="Proszę najpierw użyj /resetpassword!"
# This message is displayed when the player does not have permission to use a command.
error-no-permission="Nie masz uprawnień do użycia tej komendy!"
# This message is displayed when the player tries to use a command that requires authorization.
error-not-authorized="Proszę najpierw uwierzytelnij się!"
# This message is displayed when someone attempts to use a feature that is not available on MultiProxy.
error-not-available-on-multi-proxy="Ta funkcja nie jest dostępna na MultiProxy!"
# This message is displayed when the player tries to enable autologin, but they already have it enabled.
error-not-cracked="Masz włączone autologowanie, wyłącz je za pomocą /cracked!"
# This message is displayed when the player tries to enable autologin, but their account does not exist in the Mojang database.
error-not-paid="To konto nie istnieje w bazie danych Mojanga!"
# This message is displayed when the player tries to disable autologin, but they do not have it enabled.
error-not-premium="Nie masz włączonego autologowania, włącz je za pomocą /premium <password>!"
# This message is displayed when the player tries to login, when they are not registered.
error-not-registered="Proszę najpierw się zarejestruj!"
# This message is displayed when someone tries to move account to an occupied username.
error-occupied-user="Ta nazwa użytkownika jest już zajęta!"
# This message is displayed when the player tries to login with corrupted password.
error-password-corrupted="Twoje hasło jest uszkodzone, skontaktuj się z administratorem!"
# This message is displayed when the player tries to register with different passwords.
error-password-not-match="Hasła nie pasują do siebie!"
# This message is displayed when someone attempts to reset password while it is disabled.
error-password-resetting-disabled="Resetowanie hasła jest wyłączone!"
# This message is displayed when the player tries to register with a password that is too long.
error-password-too-long="Hasło jest za długie!"
# This message is displayed when the player tries to authorize with wrong password.
error-password-wrong="Złe hasło!"
# This message is displayed when someone attempts to refer an authenticated player.
error-player-authorized="Ten gracz jest już uwierzytelniony!"
# This message is displayed when someone attempts to refer an unregistered player.
error-player-not-registered="Ten gracz nie jest zarejestrowany!"
# This message is displayed when someone attempts to refer an offline player.
error-player-offline="Ten gracz jest offline!"
# This message is displayed when someone attempts to refer an online player.
error-player-online="Ten gracz jest online!"
# This message is displayed when the Mojang API is rate limiting us, therefore we cannot verify whether there is an account with the given username.
error-premium-throttled="API Mojanga ogranicza nasz serwer, spróbuj ponownie później!"
# This message is displayed when there was an unknown issue while communicating with Mojang, therefore we cannot verify whether there is an account with the given username.
# The error will be printed to the console
error-premium-unknown="Wystąpił nieznany błąd podczas komunikacji z API Mojanga, sprawdź konsolę w celu uzyskania dodatkowych informacji!"
# This message is displayed when the player tries to send commands too fast.
error-throttle="Wysyłasz komendy zbyt szybko! Poczekaj chwilę."
# This message is displayed when an unknown error occurs.
error-unknown="Wystąpił nieznany błąd! Sprawdź konsolę w celu uzyskania dodatkowych informacji."
# This message is displayed when the player uses an unknown command.
error-unknown-command="Nieznana komenda!"
# This message is displayed when someone attempts to refer an unknown user.
error-unknown-user="Ten użytkownik nie istnieje!"
# This message is displayed when the player tries to verify their email with a wrong verification code.
error-wrong-mail-verify="Zły kod weryfikacyjny emaila!"
# This message is displayed when the player tries to reset their password with a wrong password reset code.
error-wrong-password-reset="Zły kod resetowania hasła!"
# This message is displayed when the player executes /librelogin about.
# !! Clearing this message, or somehow making the command unexecutable is not only cringe, but also considered a violation of the license. !!
info-about="Ten serwer używa wtyczki uwierzytelniania FOSS, LibreLogin.\nWersja: %version%\nAutorzy: kyngs i inni współtwórcy\nŹródło: https://github.com/kyngs/LibreLogin\nLicencja: Mozilla Public License 2.0"
# This message is displayed when the player has alts.
info-alts="Istnieje %count% graczy o tym samym adresie IP:"
# This message is displayed when the player has alts.
info-alts-entry="- %name% (ostatnio widziany: %last_seen%)"
# This message is displayed when something has been deleted.
info-deleted="Usunięto!"
# This message is displayed when something is being deleted.
info-deleting="Usuwanie..."
# This message is displayed when something is disabling.
info-disabling="Wyłączanie..."
# This message is displayed when a user executes /librelogin dump.
info-dumped="Zapisano dump do %file%!"
# This message is displayed when a user executes /librelogin dump.
info-dumping="Tworzenie dumpa..."
# This message is displayed when something has been edited.
info-edited="Edytowano!"
# This message is displayed when something is being edited.
info-editing="Edytowanie..."
# This message is displayed when something is enabling.
info-enabling="Włączanie..."
# This message is displayed when the player is kicked from a server.
info-kick="Zostałeś wyrzucony z serwera z powodu: %reason%"
# This message is displayed when the player logs in.
info-logged-in="Zalogowano!"
# This message is displayed when the player attempts to log in.
info-logging-in="Logowanie..."
# This message is displayed when the user executes a command that sends an email.
info-mail-sending="Wysyłanie emaila..."
# This message is displayed when the user verifies their email.
info-mail-verified="Email zweryfikowany! Możesz teraz zresetować hasło, jeśli je zapomnisz."
# This message is displayed when the player has no alts.
info-no-alts="Nie ma innych graczy o tym samym adresie IP."
# This message is displayed when the player resets their password.
info-password-reset="Hasło zresetowane! Możesz teraz zalogować się nowym hasłem."
# This message is displayed when the player logs in automatically because they have enabled /premium.
info-premium-logged-in="Zostałeś zalogowany automatycznie!"
# This message is displayed when the player registers.
info-registered="Zarejestrowano!"
# This message is displayed when the player attempts to register.
info-registering="Rejestrowanie..."
# This message is displayed when something has been reloaded.
info-reloaded="Przeładowano!"
# This message is displayed when something is being reloaded.
info-reloading="Przeładowywanie..."
# This message is displayed when the user executes a command that sends a reset email.
info-reset-password-mail-sent="Email z resetem hasła wysłany! Jeśli nic nie widzisz w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder ze spamem. Masz 10 minut na zresetowanie hasła."
# This message is displayed when the player attempts to reset their password.
info-resetting-password="Resetowanie hasła..."
# This message is displayed when the user executes a command that sends an email.
info-sending-email="Wysyłanie emaila..."
# This message is displayed when the user executes a command that sends an email.
info-sent-email="Email wysłany!"
# This message is displayed when the player logs in automatically because of a valid session.
info-session-logged-in="Zostałeś zalogowany automatycznie dzięki ważnej sesji!"
# This message is displayed when the player's information is requested.
info-user="UUID: %uuid%\nPremium UUID: %premium_uuid%\nOstatnio widziany: %last_seen%\nDołączył: %joined%\n2FA: %2fa%\nEmail: %email%\nIP: %ip%\nOstatnia autentykacja: %last_authenticated%"
# This message is displayed when the user executes a command that sends a verification email.
info-verification-mail-sent="Email weryfikacyjny wysłany! Jeśli nic nie widzisz w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder ze spamem. Masz 10 minut na zweryfikowanie swojego emaila."
# This message is displayed when the player enables 2FA.
kick-2fa-enabled="Włączono dwuetapowe uwierzytelnianie! Proszę ponownie połącz się z serwerem."
# This message is displayed when the player is already connected, but tries to join from another location.
kick-already-connected="You are already connected!"
# This message is displayed when the player is kicked because they authorize with wrong password.
kick-error-password-wrong="Złe hasło!"
# This message is displayed when the player's username is not allowed.
# See https://github.com/kyngs/LibreLogin/wiki/Name-Validation for more information.
kick-illegal-username="Twój nick zawiera niedozwolone znaki lub/i ma więcej niż 16 znaków!"
# This message is displayed when the player's username is not in the correct case.
# See https://github.com/kyngs/LibreLogin/wiki/Name-Validation for more information.
kick-invalid-case-username="Proszę zmień swoją nazwę użytkownika na &c%username%"
# This message is displayed when the player's IP has reached the maximum amount of accounts.
# See the configuration key "ip-limit" for more information.
kick-ip-limit="Osiągnąłeś maksymalną ilość kont na jedno IP!"
# This occurs, when there is a profile conflict.
# See https://github.com/kyngs/LibreLogin/wiki/Profile-Conflicts for more information.
kick-name-mismatch="O nie! Wygląda na to, że gracz premium z włączonym autologowaniem zmienił nick na %nickname%, więc istnieją 2 kolizyjne konta. Skontaktuj się natychmiast z pomocą techniczną."
# This message is displayed when the player is kicked because there is not any limbo available.
kick-no-limbo="Nie ma dostępnego limbo, aby cię połączyć. Spróbuj ponownie później. Jeśli jesteś administratorem serwera, zainstaluj NanoLimboPlugin."
# This message is displayed when the player is kicked because there is not any server available.
kick-no-lobby="Nie ma dostępnego lobby, aby cię połączyć. Spróbuj ponownie później."
# This message is displayed when the player's username is already taken.
kick-occupied-username="Proszę zmień swoją nazwę użytkownika na &c%username%"
# This message is displayed when the Mojang API is rate limiting us, therefore we cannot verify whether there is an account with the given username.
kick-premium-error-throttled="API Mojanga ogranicza nasz serwer, spróbuj dołączyć ponownie za chwilę!"
# This message is displayed when there was an unknown issue while communicating with Mojang, therefore we cannot verify whether there is an account with the given username.
# The error will be printed to the console
kick-premium-error-undefined="Wystąpił jakiś problem podczas komunikacji z Mojangą, jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z administratorami serwera!"
# This message is displayed when the player disables autologin, they need to be kicked.
kick-premium-info-disabled="Autologowanie wyłączone!"
# This message is displayed when the player enables autologin, they need to be kicked.
kick-premium-info-enabled="Autologowanie włączone!"
# This message is displayed when the player's username is too short.
# See the configuration key "minimum-username-length" for more information.
kick-short-username="Twoja nazwa użytkownika jest za krótka! Minimalna długość to %length% liter."
# This message is displayed when the player takes too long to authorize. (You can specify this time limit in the config file)
kick-time-limit="Zajęło Ci za dużo czasu, aby się uwierzytelnić!"
# This message is displayed when the player is prompted to confirm autologin.
prompt-confirm="Zbliżasz się do włączenia premium logowania. Pamiętaj, że nie będziesz w stanie połączyć się ze swoim kontem z użyciem konta nonpremium Możesz to później wyłączyć za pomocą /cracked. Aby potwierdzić tę akcję, masz 5 minut na wykonanie /confirmpremium"
# This message is displayed when the player is prompted to login.
prompt-login="Proszę zaloguj się używając: &e/login &b<hasło> [kod_2fa]"
# This message is displayed when the player is prompted to register.
prompt-register="Proszę zarejestruj się używając: &e/register &b<hasło> <hasło>"
# The config revision number. !!DO NOT TOUCH THIS!!
revision=3
# This subtitle is displayed when the player is prompted to login. Make sure that you have use-titles set to true in the configuration.
sub-title-login="&e/login &b<hasło>"
# This subtitle is displayed when the player is prompted to register. Make sure that you have use-titles set to true in the configuration.
sub-title-register="&e/register &b<hasło> <hasło>"
# This section contains syntax for commands. It is pretty large, so most people leave the defaults.
syntax {
    # This message is displayed when the player attempts to confirm 2FA with wrong syntax.
    "2fa-confirm"="<kod>"
    # This message is displayed when the player attempts to change password with wrong syntax.
    change-password="<stareHasło> <noweHasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to confirm password reset with wrong syntax.
    confirm-password-reset="<kod> <hasło> <powtórzHasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to test email with wrong syntax.
    email-test="<adres>"
    # This message is displayed when the player attempts to login with wrong syntax.
    login="<hasło> [kod_2fa]"
    # This message is displayed when the player attempts to enable premium autologin with wrong syntax.
    premium="<hasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to register with wrong syntax.
    register="<hasło> <powtórzHasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to reset password with wrong syntax.
    reset-password=""
    # This message is displayed when the player attempts to set email with wrong syntax.
    set-email="<adres> <hasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to disable 2FA for other user with wrong syntax.
    user-2fa-off="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to get alts of other user with wrong syntax.
    user-alts="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to disable premium autologin for other user with wrong syntax.
    user-cracked="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to delete user with wrong syntax.
    user-delete="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to disable EMail for other user with wrong syntax.
    user-email-off="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to get user info with wrong syntax.
    user-info="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to login other user with wrong syntax.
    user-login="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to migrate user with wrong syntax.
    user-migrate="<nazwa> <nowaNazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to change password for other user with wrong syntax.
    user-pass-change="<nazwa> <noweHasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to enable premium autologin for other user with wrong syntax.
    user-premium="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to register other user with wrong syntax.
    user-register="<nazwa> <hasło>"
    # This message is displayed when the player attempts to set EMail for other user with wrong syntax.
    user-set-email="<nazwa> <email>"
    # This message is displayed when the player attempts to unregister user with wrong syntax.
    user-unregister="<nazwa>"
    # This message is displayed when the player attempts to verify email with wrong syntax.
    verify-email="<kod>"
}
# This title is displayed when the player is prompted to login. Make sure that you have use-titles set to true in the configuration.
title-login="&6&lZaloguj się"
# This title is displayed when the player is prompted to register. Make sure that you have use-titles set to true in the configuration.
title-register="&6&lZarejestruj się"
# This message is displayed when player has begun the 2FA enable procedure.
totp-generating="Generowanie kodu 2FA..."
# This message is displayed when the player attempts to finish the 2FA process, but they are not in the process of enabling 2FA.
totp-not-awaiting="Obecnie nie włączasz 2FA! Wpisz /2fa, aby rozpocząć proces."
# This message is displayed when the player tries to authorize without providing a 2FA code.
totp-not-provided="Musisz podać kod 2FA! Użyj /login <hasło> <kod_2fa>, jeśli zgubiłeś kod, skontaktuj się z adminami."
# This message is displayed when the player is prompted to scan the 2FA QR code.
totp-show-info="Proszę zeskanuj kod QR na mapie za pomocą swojej aplikacji 2FA, na przykład Google Authenticator lub Authy.\nGdy skończysz, wykonaj polecenie /2faconfirm <kod>, aby zakończyć proces.\nOdłącz się, aby przerwać."
# This message is displayed when the player tries to authorize, or finish the 2FA enablement, with a wrong 2FA code.
totp-wrong="Błędny kod 2FA!"
# This message is displayed when the player attempts to enable 2FA with an old client.
totp-wrong-version="Musisz połączyć się z wersją klienta %low% - %high%, aby włączyć 2FA. Następnie możesz ponownie połączyć się ze starą wersją."
